针对水泵噪音扰民的问题，可以通过以下途径进行投诉：
物业公司：
首先应该向物业公司反映情况，让物业的工作人员出面协调解决。物业有责任处理涉及公共设施的问题，包括解决水泵噪音。
环保局：
如果物业未能解决问题，可以向当地环保局投诉。可以拨打12369环保举报热线或政府服务热线进行举报，也可以登录相关网络投诉平台进行举报，或者直接到当地市环境保护局上访反映问题。
12345热线：
还可以拨打当地的12345市民服务热线进行投诉，他们通常会将问题转交给相关部门进行处理。
城管部门：
有些情况下，也可以向城管部门反映问题，尤其是涉及到城市管理和公共设施的问题。
法律途径：
如果以上途径均未能解决问题，可以考虑通过法律途径解决，如向法院提起民事诉讼。
在投诉时，建议收集相关证据，如录音、视频等，以便于环保部门或法院能够更好地了解情况并进行处理。
