东北方言因语境、语气、语调、以及聊天对象的不同,同一个方言所表示的意义也不尽相同。比如说“嘚瑟”,既是贬义,又有褒义,用在不同场合,所表达的意思可能完全相反。
· 嗯呢:是,行,表示答应;
· 指定:肯定,一定;
· 促咕(qugu):怂恿:
· 糊弄:欺骗;
· 忽悠:随口瞎编;
· 抬杠:争辩拌踹,不归正理;
· 唠嗑:聊天儿,无正题的闲谈;
· 唠扯:交谈;
· 拉个:合计,商量
· 刁歪:不讲理;
· 耍熊:耍睥气;
· 耍登:无理拒绝(指儿童发脾气);
· 尿唧:不爽快,弱者的无力反抗;
· 搡达:推,用恶言恶语回答;
· 格路:不合群,特别独特;
· 邪乎:夸张
· 扒瞎:说假话(瞎掰扯);
· 扯大谰:闲说没用的话;
· 砸伐子:暴怒后与不相干的人或物发脾气;
· 扯闲话:无中生有,挑拨离间;
· 扯犊子:说、做,没用的事
· 滚犊子:意思是让你站远点;
· 完犊子:没达到预期的状态或目的;
· 卖呆儿:一个人看热闹、闲逛、溜达;
· 旯旮儿:角落;小地方;
· 现眼:出丑,丟脸;
· 在早:从前,古时候;
· 眼时:目前;
· 多咱:啥时候;
· 多会儿:什么时候;
· 压根儿 (地根):原委,根本;
· 起根儿:一开始,原先,原来;
· 这(那)阵子:这(那)些日子;
· 一股脑儿:通通;
· 一连气儿:接连不断;
· 成地:非常、很;
· 干崩:都是;
· 海了:多的意思;
· 老鼻子:非常多;
· 星崩儿:零星稀少:
· 一水水:都一样;
· 挠挠的:风雨大,跑得快;
· 杠杠的:品质好,关系好;
· 嘎嘎的:很,太、非常;